Türkçe ve Farsça satır arası Kur'an tercümeleri : Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi = Old Turkish and Persian inter-linear Qur'an translations : an inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish/
Sağol, Gülden.
Türkçe ve Farsça satır arası Kur'an tercümeleri : Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi = Old Turkish and Persian inter-linear Qur'an translations : an inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish/ yayınlayanlar = edited by : Şinasi Tekin, Gönül Alpay Tekin. - [Cambridge, Massachusetts] : Harvard Üniversitesi Yakındoğu Dilleri ve Medeniyetleri Bölümü = The Department of Near Eastern Languages and Civilizations Harvard University, 1993-. - ciltli <3> ; 28 cm - Doğu dilleri ve edebiyatlarının kaynakları; Türkçe kaynaklar; Sources of Oriental languages and literatures; Turkish sources; 21, 22, 26, 28, 36, 40, 46, 47. 19, 20, 23, 25, 33, 35, 39, 40 = 21, 22, 26, 28, 36, 40, 46, 47. 19, 20, 23, 25, 33, 35, 39, 40 . - Doğu dilleri ve edebiyatlarının kaynakları; Türkçe kaynaklar; Sources of Oriental languages and literatures; Turkish sources; 21, 22, 26, 28, 36, 40, 46, 47. 19, 20, 23, 25, 33, 35, 39, 40 = 21, 22, 26, 28, 36, 40, 46, 47. 19, 20, 23, 25, 33, 35, 39, 40 .
Bibliyografik bilgiler içerir.
c.1. Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (1. kısım : giriş ve metin) = An inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part I: introduction and text) / Gülden Sağol -- c.2.Eski Anadolu Türkçesi satır-arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (1. kısım: giriş ve metin) = An inter-linear translation of the Qur'an into old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part I: introduction and text) / Esra Karabacak -- c.3.Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (II. kısım : sözlük) = An inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part II: glossary) / Gülden Sağol -- c.4/k.1.Eski Anadolu Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (2. kısım: dizin-sözlük, birinci bölüm: 385-786) = An inter-linear translation of the Qur'an into old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part II: glossary, section one: 1-384) / Esra Karabacak -- c.4/k.2.Eski Anadolu Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (2. kısım: dizin-sözlük, ikinci bölüm: 385-786) = An inter-linear translation of the Qur'an into old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part II: glossary, section two: 385-786) / Esra Karabacak -- c.5.Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (III. kısım: tıpkıbasım, Süleymaniye Hekimoğlu Ali Paşa No.2 birinci bölüm: 1b-300b) = An inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part III: Facsimile of the MS Süleymaniye Library Hekimoğlu Ali Paşa No.2 section one: 1b-300b) / Gülden Sağol -- c.6.Eski Anadolu Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (3. kısım: tıpkıbasım, Manisa İl Halk Kütüphanesi No.931 birinci bölüm: 1a-224a) = An inter-linear translation of the Qur'an into old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part III: facsimile of the MS Manisa İl Halk Library No. 931 section one: 1a-224a) / Esra Karabacak -- c.7.Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım III. kısım: tıpkıbasım, Süleymaniye Hekimoğlu Ali Paşa No.2 ikinci bölüm: 301a-587b = An inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish : introduction, text, glossary and facsimile Part III: facsimile of the MS Süleymaniye Library Hekimoğlu Ali Paşa No.2 section two: 301a-587b / Gülden Sağol -- c.8.Eski Anadolu Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım III. kısım: tıpkıbasım, Manisa İl Halk Kütüphanesi No. 931 ikinci bölüm: 224b-531a = An inter-linear translation of the Qur'an into old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile Part III: facsimile of the MS İl Halk Library No. 931 section two: 224b-531a / Esra Karabacak
Kur'an-ı Kerim -- Türkçe'ye çeviriler
Qur'an -- Translations into Turkish
Kuran -- Satır arasına yazılmış çeviri, Harezm Türkçesi
Qurʼan -- Interlinear translations, Khorezmian Turkic language
Kuran -- Türkçe
Qurʼan -- Turkish
Harezm Türkçesi -- Metinler
Khorezmian Turkic language -- Texts
Harezm Türkçesi -- Sözlükler
Khorezmian Turkic language -- Dictionaries
Eski Türk dili -- Metinler
Old Turkic language -- Texts
BP131.13 / .T87 1993-
Türkçe ve Farsça satır arası Kur'an tercümeleri : Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi = Old Turkish and Persian inter-linear Qur'an translations : an inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish/ yayınlayanlar = edited by : Şinasi Tekin, Gönül Alpay Tekin. - [Cambridge, Massachusetts] : Harvard Üniversitesi Yakındoğu Dilleri ve Medeniyetleri Bölümü = The Department of Near Eastern Languages and Civilizations Harvard University, 1993-. - ciltli <3> ; 28 cm - Doğu dilleri ve edebiyatlarının kaynakları; Türkçe kaynaklar; Sources of Oriental languages and literatures; Turkish sources; 21, 22, 26, 28, 36, 40, 46, 47. 19, 20, 23, 25, 33, 35, 39, 40 = 21, 22, 26, 28, 36, 40, 46, 47. 19, 20, 23, 25, 33, 35, 39, 40 . - Doğu dilleri ve edebiyatlarının kaynakları; Türkçe kaynaklar; Sources of Oriental languages and literatures; Turkish sources; 21, 22, 26, 28, 36, 40, 46, 47. 19, 20, 23, 25, 33, 35, 39, 40 = 21, 22, 26, 28, 36, 40, 46, 47. 19, 20, 23, 25, 33, 35, 39, 40 .
Bibliyografik bilgiler içerir.
c.1. Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (1. kısım : giriş ve metin) = An inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part I: introduction and text) / Gülden Sağol -- c.2.Eski Anadolu Türkçesi satır-arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (1. kısım: giriş ve metin) = An inter-linear translation of the Qur'an into old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part I: introduction and text) / Esra Karabacak -- c.3.Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (II. kısım : sözlük) = An inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part II: glossary) / Gülden Sağol -- c.4/k.1.Eski Anadolu Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (2. kısım: dizin-sözlük, birinci bölüm: 385-786) = An inter-linear translation of the Qur'an into old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part II: glossary, section one: 1-384) / Esra Karabacak -- c.4/k.2.Eski Anadolu Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (2. kısım: dizin-sözlük, ikinci bölüm: 385-786) = An inter-linear translation of the Qur'an into old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part II: glossary, section two: 385-786) / Esra Karabacak -- c.5.Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (III. kısım: tıpkıbasım, Süleymaniye Hekimoğlu Ali Paşa No.2 birinci bölüm: 1b-300b) = An inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part III: Facsimile of the MS Süleymaniye Library Hekimoğlu Ali Paşa No.2 section one: 1b-300b) / Gülden Sağol -- c.6.Eski Anadolu Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (3. kısım: tıpkıbasım, Manisa İl Halk Kütüphanesi No.931 birinci bölüm: 1a-224a) = An inter-linear translation of the Qur'an into old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part III: facsimile of the MS Manisa İl Halk Library No. 931 section one: 1a-224a) / Esra Karabacak -- c.7.Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım III. kısım: tıpkıbasım, Süleymaniye Hekimoğlu Ali Paşa No.2 ikinci bölüm: 301a-587b = An inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish : introduction, text, glossary and facsimile Part III: facsimile of the MS Süleymaniye Library Hekimoğlu Ali Paşa No.2 section two: 301a-587b / Gülden Sağol -- c.8.Eski Anadolu Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım III. kısım: tıpkıbasım, Manisa İl Halk Kütüphanesi No. 931 ikinci bölüm: 224b-531a = An inter-linear translation of the Qur'an into old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile Part III: facsimile of the MS İl Halk Library No. 931 section two: 224b-531a / Esra Karabacak
Kur'an-ı Kerim -- Türkçe'ye çeviriler
Qur'an -- Translations into Turkish
Kuran -- Satır arasına yazılmış çeviri, Harezm Türkçesi
Qurʼan -- Interlinear translations, Khorezmian Turkic language
Kuran -- Türkçe
Qurʼan -- Turkish
Harezm Türkçesi -- Metinler
Khorezmian Turkic language -- Texts
Harezm Türkçesi -- Sözlükler
Khorezmian Turkic language -- Dictionaries
Eski Türk dili -- Metinler
Old Turkic language -- Texts
BP131.13 / .T87 1993-