MARC details
| 000 -BAŞLIK |
|---|
| Sabit Uzunluktaki Kontrol Alanı |
05747nam a2200445 i 4500 |
| 001 - KONTROL NUMARASI |
|---|
| Control Dosyası |
0000000000006679 |
| 003 - KONTROL NUMARASI KİMLİĞİ |
|---|
| Kontrol Alanı |
KOHA_mirakil |
| 005 - EN SON İŞLEM TARİHİ ve ZAMANI |
|---|
| Kontrol Alanı |
20230303160501.0 |
| 008 - SABİT UZUNLUKTAKİ VERİ ÖGELERİ - GENEL BİLGİ |
|---|
| Sabit Alan |
210215s1993 tu ||||| |||| 00| 0 tur d |
| 040 ## - KATALOGLAMA KAYNAĞI |
|---|
| Özgün Kataloglama Kurumu |
TR-AnABU |
| Kataloglama Dili |
tur |
| Çeviri Kurumu |
TR-AnABU |
| 041 0# - DİL KODU |
|---|
| Metin ya da ses kaydının dil kodu |
tur |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| ISO country code |
tu |
| 050 ## - SINIFLAMA ve YER NUMARASI |
|---|
| Sınıflama Numarası |
BP131.13 |
| Yer Numarası |
.T87 1993- |
| 090 ## - YEREL YER NUMARASI |
|---|
| Yerel Yer Numarası |
BP131.13 .T87 1993- |
| 100 1# - KİŞİ ADI |
|---|
| Yazar Adı (Kişi adı) |
Sağol, Gülden. |
| 240 10 - TEK BİÇİM BAŞLIK |
|---|
| Tekbiçim Başlık |
<a href="Old Turkish and Persian inter-linear Qur'an translations : an inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish">Old Turkish and Persian inter-linear Qur'an translations : an inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish</a> |
| Language of a work |
Türkçe |
| 245 0# - ESER ADI BİLDİRİMİ |
|---|
| Başlık |
Türkçe ve Farsça satır arası Kur'an tercümeleri : |
| Alt Eseradı vb. |
Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi = |
| -- |
Old Turkish and Persian inter-linear Qur'an translations : |
| -- |
an inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish/ |
| Sorumluluk Bildirimi |
yayınlayanlar = edited by : Şinasi Tekin, Gönül Alpay Tekin. |
| 300 ## - FİZİKSEL TANIMLAMA |
|---|
| Sayfa, Cilt vb. |
ciltli <1> ; |
| Boyutları |
28 cm |
| 490 1# - DİZİ BİLDİRİMİ |
|---|
| Dizi Bildirimi |
Doğu dilleri ve edebiyatlarının kaynakları; |
| Cilt Numarası |
21, 22, 26, 28, 36, 40, 46, 47. |
| Dizi Bildirimi |
Türkçe kaynaklar; |
| Cilt Numarası |
19, 20, 23, 25, 33, 35, 39, 40 = |
| Dizi Bildirimi |
Sources of Oriental languages and literatures; |
| Cilt Numarası |
21, 22, 26, 28, 36, 40, 46, 47. |
| Dizi Bildirimi |
Turkish sources; |
| Cilt Numarası |
19, 20, 23, 25, 33, 35, 39, 40 |
| 500 ## - GENEL NOT |
|---|
| Genel Not |
Bibliyografik bilgiler içerir. |
| 505 ## - İÇİNDEKİLER NOTU |
|---|
| İçindekiler Notu |
c.1. Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (1. kısım : giriş ve metin) = An inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part I: introduction and text) / Gülden Sağol -- c.2.Eski Anadolu Türkçesi satır-arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (1. kısım: giriş ve metin) = An inter-linear translation of the Qur'an into old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part I: introduction and text) / Esra Karabacak -- c.3.Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (II. kısım : sözlük) = An inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part II: glossary) / Gülden Sağol -- c.4/k.1.Eski Anadolu Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (2. kısım: dizin-sözlük, birinci bölüm: 385-786) = An inter-linear translation of the Qur'an into old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part II: glossary, section one: 1-384) / Esra Karabacak -- c.4/k.2.Eski Anadolu Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (2. kısım: dizin-sözlük, ikinci bölüm: 385-786) = An inter-linear translation of the Qur'an into old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part II: glossary, section two: 385-786) / Esra Karabacak -- c.5.Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (III. kısım: tıpkıbasım, Süleymaniye Hekimoğlu Ali Paşa No.2 birinci bölüm: 1b-300b) = An inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part III: Facsimile of the MS Süleymaniye Library Hekimoğlu Ali Paşa No.2 section one: 1b-300b) / Gülden Sağol -- c.6.Eski Anadolu Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım (3. kısım: tıpkıbasım, Manisa İl Halk Kütüphanesi No.931 birinci bölüm: 1a-224a) = An inter-linear translation of the Qur'an into old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile (Part III: facsimile of the MS Manisa İl Halk Library No. 931 section one: 1a-224a) / Esra Karabacak -- c.7.Harezm Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım III. kısım: tıpkıbasım, Süleymaniye Hekimoğlu Ali Paşa No.2 ikinci bölüm: 301a-587b = An inter-linear translation of the Qur'an into Khwarazm Turkish : introduction, text, glossary and facsimile Part III: facsimile of the MS Süleymaniye Library Hekimoğlu Ali Paşa No.2 section two: 301a-587b / Gülden Sağol -- c.8.Eski Anadolu Türkçesi satır arası Kur'an tercümesi : giriş, metin, sözlük ve tıpkıbasım III. kısım: tıpkıbasım, Manisa İl Halk Kütüphanesi No. 931 ikinci bölüm: 224b-531a = An inter-linear translation of the Qur'an into old Anatolian Turkish : introduction, text, glossary and facsimile Part III: facsimile of the MS İl Halk Library No. 931 section two: 224b-531a / Esra Karabacak |
| 546 ## - DİL NOTU |
|---|
| Dil Notu |
Türkçe, Arapça. |
| 630 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - TEK BİÇİM ESER ADI |
|---|
| Tekbiçim Eseradı |
Kur'an-ı Kerim |
| Form subdivision |
Türkçe'ye çeviriler |
| 630 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - TEK BİÇİM ESER ADI |
|---|
| Tekbiçim Eseradı |
Qur'an |
| Form subdivision |
Translations into Turkish |
| 630 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - TEK BİÇİM ESER ADI |
|---|
| Tekbiçim Eseradı |
Kuran |
| General subdivision |
Satır arasına yazılmış çeviri, Harezm Türkçesi |
| 630 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - TEK BİÇİM ESER ADI |
|---|
| Tekbiçim Eseradı |
Qurʼan |
| General subdivision |
Interlinear translations, Khorezmian Turkic language |
| 630 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - TEK BİÇİM ESER ADI |
|---|
| Tekbiçim Eseradı |
Kuran |
| General subdivision |
Türkçe |
| 630 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - TEK BİÇİM ESER ADI |
|---|
| Tekbiçim Eseradı |
Qurʼan |
| General subdivision |
Turkish |
| 650 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ |
|---|
| Konusal terim veya coğrafi ad |
Harezm Türkçesi |
| Genel Alt Konu |
Metinler |
| 650 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ |
|---|
| Konusal terim veya coğrafi ad |
Khorezmian Turkic language |
| Genel Alt Konu |
Texts |
| 650 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ |
|---|
| Konusal terim veya coğrafi ad |
Harezm Türkçesi |
| Genel Alt Konu |
Sözlükler |
| 650 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ |
|---|
| Konusal terim veya coğrafi ad |
Khorezmian Turkic language |
| Genel Alt Konu |
Dictionaries |
| 650 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ |
|---|
| Konusal terim veya coğrafi ad |
Old Turkic language |
| Genel Alt Konu |
Texts |
| 650 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ |
|---|
| Konusal terim veya coğrafi ad |
Eski Türk dili |
| Genel Alt Konu |
Metinler |
| 700 1# - EK GİRİŞ - KİŞİ ADI |
|---|
| Yazar Adı (Kişi adı) |
Tekin, Şinasi, |
| İlişkili Terim |
yayınlayanlar = edited by |
| 700 1# - EK GİRİŞ - KİŞİ ADI |
|---|
| Yazar Adı (Kişi adı) |
Tekin, Gönül Alpay, |
| İlişkili Terim |
yayınlayanlar = edited by |
| 830 1# - SERİ EK GİRİŞİ - TEKBİÇİM ESER ADI |
|---|
| Tekbiçim Başlık |
Doğu dilleri ve edebiyatlarının kaynakları; |
| Volume number/sequential designation |
21, 22, 26, 28, 36, 40, 46, 47. |
| Tekbiçim Başlık |
Türkçe kaynaklar; |
| Volume number/sequential designation |
19, 20, 23, 25, 33, 35, 39, 40 = |
| Tekbiçim Başlık |
Sources of Oriental languages and literatures; |
| Volume number/sequential designation |
21, 22, 26, 28, 36, 40, 46, 47. |
| Tekbiçim Başlık |
Turkish sources; |
| Volume number/sequential designation |
19, 20, 23, 25, 33, 35, 39, 40 |
| 942 ## - EK GİRİŞ ÖGELERİ (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Library of Congress Classification |
| Koha item type |
Book |
| 260 #1 - YAYIN, DAĞITIM, VB. |
|---|
| Yayın Yeri |
[Cambridge, Massachusetts] : |
| Yayınevi |
Harvard Üniversitesi Yakındoğu Dilleri ve Medeniyetleri Bölümü = The Department of Near Eastern Languages and Civilizations Harvard University, |
| Yayın Tarihi |
1993-. |